Goblin and the Little Duck

En este clase, hemos practicado unos canciones y después, hemos participado en un cuento de GOBLIN y pintado un dibujo del cuento. Después, hemos hecho una marioneta de lo que hemos pintado.

Cuento de GOBLIN

One SUNNY day, GOBLIN was HOME, SLEEPING.

(Un día soleado, GOBLIN estaba en casa, durmiendo.)

In his GARDEN, there was a LITTLE DUCK, very frightened, crying, QUACK, QUACK, MUMMY, MUMMY, QUACK, QUACK, MUMMY, MUMMY.

(En su jardín, había un patito, muy asustada, llorando cuac, cuac, mamá, mamá, cuac, cuac, mamá, mamá.)

Someone has to wake GOBLIN up.

(Alguien tiene que despertar a GOBLIN.)

GOBLIN WAKE UP! GOBLIN WAKE UP!, shouted the children.

(Despiértate, despiértate, gritaban los niños.)

GOBLIN woke up and went to the WINDOW to see what was happening.

(GOBLIN se despertó y fue a la ventana para ver que estaba pasando.)

OPEN THE WINDOW! said GOBLIN.

(¡Abre la ventana!, dijo GOBLIN.)

He looked outside and saw the LITTLE DUCK in the garden, crying,  QUACK, QUACK, MUMMY, MUMMY.

(Miro a fuera y vio el LITTLE DUCK en el jardín, llorando cuac, cuac, mamá, mamá, cuac, cuac, mamá, mamá.)

He went to the DOOR and said, OPEN THE DOOR!, and the door opened.

(Fue a la puerta y dijo, ¡ABRE LA PUERTA!)

He went outside and said HELLO, little duck, WHAT IS YOUR NAME?

(Salío y dijo, Hola patito, ¿como te llamas?)

My NAME is LITTLE DUCK, said the little duck.

(Me llamo LITTLE DUCK, dijo el patito.)

Why are you CRYING said GOBLIN?

(¿Porque lloras?)

I'm CRYING because I lost my MUMMY.

(Lloró porque he perdido mi mama.)

Don't worry LITTLE DUCK, I will find your MUMMY.

(No te preocupes, ya la encontraré, dijo GOBLIN)

GOBLIN then asked all the CHILDREN in the class to shout, QUACK, QUACK, MUMMY, MUMMY.

(GOBLIN preguntó a los niños a gritar QUACK, QUACK, MUMMY, MUMMY.)

They shouted until MUMMY DUCK arrived.

(Gritaban hasta que vino la mama pato.)

What's wrong GOBLIN?, said MUMMY DUCK.

(Que pasa GOBLIN?, dijo la mama pato.)

You lost your BABY, said GOBLIN.

(Tu bebe se ha perdido, dijo GOBLIN.)

MY BABY, MY BABY, said MUMMY DUCK and gave LITTLE DUCK a BIG HUG.

(Mi bebe, mi bebe, dijo mama pato y dio a su patito un gran abracito.)

LITTLE DUCK was very happy to be back with his MUMMY.

(El patito estaba muy feliz, por haber encontrado su mama.)

THANKYOU for helping me, said LITTLE DUCK to GOBLIN and the children, and went HOME with his mummy.

(Gracias por ayudarme, dijo el patito a GOBLIN y los niños, y fue a casa con su mama.)

THANKYOU for helping me, said GOBLIN to the children and went HOME to sleep.

(Gracias por ayudarme, dijo GOBLIN a los niños, y fue a casa para dormir.)

Actividades:

• Hemos practicado unas canciones de la lista de canciones (aquí)
• Hemos coloreado dibujo de GOBLIN en su GARDEN con el patito.
• Hemos practicado el concepto de BIG y LITTLE con objetos en la clase.
• Hemos identificado los partes del patito.
• Hemos hecho una marioneta del patito.