ChatenglishWorld English Academy

SpeakingSnack: He told me     Spanish: Él me dijo   English (wrong): He say me / He said me ❌ English (correct): He told me ✅ Mini‑explicación: En español usamos el verbo "decir" para todo: Él me dijo un secreto o Él dijo que no. Pero en inglés, si mencionas a la persona que recibe la información (me, you, him, her), debes usar TELL (en pasado, told). La regla de oro:  • Told + Persona ➡️ He told me. ✅  • Said + Mensaje (sin persona) ➡️ He said hello. ✅ (Si te empeñas en usar "said" con una persona, tendrías que añadir "to", pero suena mucho menos natural: "He said to me"). ¡Mejor usa told! ("He told me)   ChatenglishWorld: Understand, Speak, Enjoy! 

En español decimos “¡voy!” para indicar que nos acercamos a alguien o a un lugar.  Pero en inglés, cuando alguien te llama y vas hacia donde está esa persona, se usa coming , no going . ¡Es exactamente la misma lógica que “I’m coming !” (¡Ya voy!).

En inglés, " discuss " es un falso amigo. Significa hablar de algo de forma tranquila, dialogar o intercambiar ideas de manera neutral.  Si quieres expresar que tuviste una pelea verbal, una discusión fuerte o un desacuerdo enfadado, la palabra correcta que debes usar es " argue ". Buen ejemplo: We need to discuss the new schedule. (Tenemos que hablar/debatir sobre el nuevo horario). Mal ejemplo: They are discussing again! (¡Están discutiendo/peleando otra vez! ❌ -> Debería ser: They are arguing again! ✅) ChatenglishWorld - Understand, Speak, Enjoy!

“It’s sunny outside, where's your hat?” En ChatEnglishWorld, los peques no solo aprenden palabras sueltas como sunny, cloudy o cold. Aprenden a presentar el tiempo en inglés de forma completa, usando sus dibujos para describir el día y dar pequeñas recomendaciones, igual que harían en situaciones reales. Así desarrollan vocabulario, estructura y confianza para decir cosas como: “Today it’s sunny, where's your hat?” o “It’s rainy today, where's your umbrella? ”. Un aprendizaje práctico, natural y conectado con su día a día. ChatenglishWorld - Understand, Learn, Enjoy!

Por qué NO debes decir to assist a meeting en inglés Uno de los falsos amigos más comunes entre hispanohablantes es el verbo assist . A primera vista parece la traducción perfecta de “ asistir ”, pero en inglés su significado es completamente diferente. Assist = ayudar En inglés, assist significa ayudar, prestar apoyo, dar asistencia :  • The nurse assisted the doctor.  • Can I assist you?  • He assisted the team during the project. Es decir, assist implica ayuda , no presencia. Por eso, si dices “ to assist a meeting ”, en realidad estás diciendo que vas a ayudar a la reunión, como si la reunión necesitara apoyo técnico o emocional. Para un nativo, suena extraño. La forma correcta: to attend a meeting Cuando quieres decir que vas a estar presente en una reunión , clase, evento o conferencia, el verbo correcto es attend . ✔️ I will attend the meeting. ✔️ She attended the conference. ✔️ We attend classes every Monday. Attend = estar presente en un evento. Na...

Por qué en inglés no decimos I lost the bus (y cuál es la forma correcta) Una de las confusiones más comunes entre hispanohablantes que aprenden inglés aparece cuando hablamos de transporte que se nos escapa. En español decimos sin problema:      “Perdí el autobús.” Pero si traducimos esto literalmente al inglés, obtenemos:      I lost the bus. Y aunque parece lógico, esta frase no funciona en inglés. De hecho, suena extraña para un hablante nativo. ¿Por qué? Vamos paso a paso. 1. El verbo lose no significa lo que crees en este contexto En inglés, el verbo lose se usa cuando algo desaparece , se extravía o no lo encuentras : I lost my keys. I lost my wallet. I lost my phone. Es decir, hablamos de objetos que ya no están donde deberían . Un autobús no desaparece. No se pierde. No se esfuma. Simplemente se va sin ti . Por eso, I lost the bus suena como si el autobús hubiera desaparecido del planeta… y eso, obviamente, no es lo que quieres decir. 2. El v...

En ChatenglishWorld, aprender inglés es mucho más que estudiar: ¡es divertirse, ganar confianza y descubrir el mundo! Nuestros niños mejoran su Speaking a través de actividades divertidas e inspiradoras: aprendemos sobre diferentes lugares y culturas, compartimos ideas, jugamos y practicamos el inglés en situaciones reales. Porque cuando los niños se divierten, no solo aprenden inglés… ¡lo utilizan! ❤️ #ChatenglishWorld #InglésParaNiños #AprenderInglés #Speaking #InglésDivertido #ClasesDeInglés #AprenderJugando #DescubrirElMundo

En inglés, PEOPLE funciona como un plural, aunque en español ‘la gente’ sea singular.  Por eso decimos PEOPLE ARE NICE. Y ojo: no usamos "the people" porque no hablamos de un grupo específico, sino de la gente en general.  Un pequeño detalle que marca una gran diferencia en tu fluidez.

English for Kids - A partir de los 3 años  Todavía estás a tiempo de inscribir a tus hijos. No dejes pasar la oportunidad. Actividades de inglés que despiertan creatividad, generan confianza y fomentan una fluidez sólida en cada clase. ¡Ven, inscribe a tus hijos y experimenta un progreso visible en su inglés!

Por qué decimos depends ON you.  En español usamos la preposición “de” para expresar dependencia: Depende de ti. Pero en inglés, la estructura funciona de forma diferente. El verbo DEPEND siempre exige la preposición “ON”, nunca “of”. Esto no es opcional ni estilístico: es una regla fija del idioma. Por eso, aunque en español la traducción literal sería “depends of you”, en inglés esa construcción no existe. La única forma correcta es: ✔️ It depends on you.

¡Feliz Fiesta Mayor, Vilanova! Que disfrutéis de la magia, la música y los fuegos artificiales. Nos vemos después de la fiesta con mucha energía para seguir aprendiendo inglés.

Inscripciones abiertas para el Curso 2026-2027 en ChatenglishWorld! Se acerca septiembre y las plazas para nuestros grupos reducidos de Kids & Teens (3-17 años) ya se están asignando. En nuestra academia de Vilanova i la Geltrú dejamos atrás la memorización teórica para enfocarnos al 100% en el Speaking Activo, la fluidez y la confianza a través de proyectos prácticos y actividades comunicativas dinámicas. ✅ Grupos reducidos con máxima participación individual. ✅ Preparación integrada para exámenes oficiales de Cambridge English. ✅ Entorno motivador enfocado en la seguridad al hablar. No te quedes sin tu horario preferido. Las plazas son limitadas para garantizar la calidad del aula. ¡Reserva tu plaza ahora!

En español acumulamos años con el verbo "tener". En inglés, tu edad es parte de quién ERES en este momento. Por eso decimos: ✔️ I am 25 years old ❌ I have 25 years Dominar estos pequeños cambios te ayuda a sonar mucho más natural.