ChatenglishWorld English Academy

¡El gran error con travel!  En inglés, travel es el verbo (viajar) o una idea general, pero casi nunca se usa como un sustantivo contable. Para un viaje específico de ida y vuelta, la palabra correcta es trip . Trip (El viaje): I'm going on a trip. ✅ Travel (Viajar/El hecho de viajar): I love to travel. ✅ La palabra travel es el verbo (viajar). Si hablas de un viaje concreto con fecha de ida y vuelta, usa siempre la estructura go on a trip . ChatenglishWorld - Understand, Speak and Enjoy English! 

Clases de Beginner English Speaking para adultos por las mañanas ¿Quieres empezar a hablar inglés desde cero o mejorar tu confianza al comunicarte? En ChatenglishWorld tenemos clases de Beginner English Speaking para adultos por las mañanas, pensadas para aprender de forma práctica, dinámica y centrada en hablar desde el primer día. ¡Tenemos una oferta especial para las mañanas si empiezas en octubre!  ✅ Enfoque especial en Speaking y comunicación ✅ Grupos reducidos y ambiente cercano Si quieres mejorar tu inglés y empezar a comunicarte con más confianza, ¡este puede ser un buen momento para empezar! ¡CONTÁCTANOS!  ChatenglishWorld – Understand, Speak and Enjoy English!

SpeakingSnack: Me gusta   Cuando traducimos del español al inglés, a menudo se nos olvida usar it. En inglés, el verbo like nunca puede ir solo: siempre necesita un objeto directo detrás.Si no mencionas la cosa exacta que te gusta, debes poner it obligatoriamente. ✔️ I like it. ❌ I like. Este pequeño detalle marca una gran diferencia en la naturalidad del inglés. ChatenglishWorld: Understand, Speak and Enjoy English! 

¡Estoy de vacaciones!  ¿Dices siempre "I'm on holidays"? ¡Es uno de los errores más comunes! Aunque en español "vacaciones" es una palabra en plural, en inglés británico lo natural es mantenerla en singular cuando usamos la estructura con "on": 🇬🇧 English (correct): I'm on holiday! ✅ 🇺🇸 Bonus (American): I'm on vacation! ✅ ¡Guarda este snack para que no se te olvide en tu próximo viaje! ChatenglishWorld: Understand, Speak and Enjoy English! 

Por qué en inglés decimos Stop doing it! y no Stop to do it Uno de los errores más comunes entre estudiantes hispanohablantes aparece cuando intentan traducir “ ¡Para de hacerlo! ” al inglés. La traducción literal suele ser: ❌ Stop to do it Pero esta frase no significa “deja de hacerlo”. De hecho, significa algo completamente distinto. 1. Stop + -ing: dejar de hacer algo Cuando queremos decir que alguien debe dejar una acción que está haciendo, el inglés usa la estructura: ✔️ stop + verbo en -ing Ejemplos: - Stop shouting! → ¡Deja de gritar!   - Stop touching that! → ¡Deja de tocar eso!   - Stop doing it! → ¡Para de hacerlo! Esta forma expresa que la acción se detiene. 2. Stop + to + verb: parar una acción para hacer otra Aquí está la trampa.   La estructura: ❗ stop + to + verb no significa “dejar de hacer algo”, sino parar lo que estás haciendo para hacer otra cosa. Ejemplos: - I stopped to drink water.      → Paré lo que esta...

SpeakingSnack: No lo soporto Spanish: No lo soporto / No lo aguanto English (wrong): I don't support it! ❌ English (correct): I can't stand it! / I can't bear it! ✅ Mini‑explicación: ¡Cuidado con este "falso amigo"! En inglés, el verbo support significa apoyar (económicamente, emocionalmente o a un equipo de fútbol). No significa aguantar o tolerar algo molesto. Si algo te desespera y no lo aguantas más, la frase estrella en inglés es "I can't stand it" (literalmente: "no puedo estar de pie frente a ello"). ⚽ Support: I support Real Madrid. (Apoyo/Soy fan del Real Madrid). 😤 Stand: I can't stand this traffic! (¡No soporto este tráfico!). ChatenglishWorld: Understand, Speak and Enjoy English! 

En español, quedar para hacer planes se expresa con he quedado , pero en inglés no usamos meet en este contexto. Meet es encontrarse físicamente, no organizar el plan. Cuando hablamos de planes ya organizados, lo natural en inglés es arrange to… o plan to… Por eso decimos: ✔️ I’ve arranged to go to the cinema ❌ I have met to go to the cinema